CO129-277 - Governor Sir Robinson - 1897 [8-10] — Page 374

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Sam Yin reads entry 631.60 cents from the daily account slips.

Sam Yin reads entry 556.25 cents from daily account slips.

Sam Yin reads entry 676.60 cents from daily account slips

Sam Yin reads entry 745.60 cents from daily account slips

I paid him because otherwise he would beat the watchmen and make a bother when the gambling was going on. I think it was about the 4th moon that I paid him.

I recognise P.C. 586 Gooruat Singh. I have paid him 50 cents this year on several occasions. I paid him when he was on beat in Hollywood Road or Lascar Row.

I recognise P.C. 676 Raka Singh. I have paid him for a long time. Whenever he was on the beat I paid him. I used to pay him $1 a day. That is 50 cents from each house. I cannot remember the precise dates of the payments. I know I have paid money to him this year. I paid him during the two months previous to the closing of the gambling house.

I recognise P.C. 743 Ram Singh. I paid him $1 a day this year. I have paid him for a long time. I cannot remember the precise dates. Whenever he was on the beat in the neighbourhood of the gambling houses I paid him. I paid him because otherwise he would beat the watchmen. He also asked me for money as there was gambling going on.

I recognise P.C. 587 Heera Singh. I have paid him 50 cents a day during the current year when...

Edit History

2026-05-30 03:14:11 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

Sam Yin reads entry 631.60 cents from the daily account slips. Sam Yin reads entry 556.25 cents from daily account slips. Sam Yin reads entry 676.60 cents from daily account slips Sam Yin reads entry 745.60 cents from daily account slips I paid him because otherwise he would beat the watchmen and make a bother when the gambling was going on. I think it was about the 4th moon that I paid him. I recognise P.C. 586 Gooruat Singh. I have paid him 50 cents this year on several occasions. I paid him when he was on beat in Hollywood Road or Lascar Row. I recognise P.C. 676 Raka Singh. I have paid him for a long time. Whenever he was on the beat I paid him. I used to pay him $1 a day. That is 50 cents from each house. I cannot remember the precise dates of the payments. I know I have paid money to him this year. I paid him during the two months previous to the closing of the gambling house. I recognise P.C. 743 Ram Singh. I paid him $1 a day this year. I have paid him for a long time. I cannot remember the precise dates. Whenever he was on the beat in the neighbourhood of the gambling houses I paid him. I paid him because otherwise he would beat the watchmen. He also asked me for money as there was gambling going on. I recognise P.C. 587 Heera Singh. I have paid him 50 cents a day during the current year when...

Baseline (Original)

1}} + Sam Yin reads en- try 631,60 cents from the daily ac- count slips. Sam Yin reads en- try 556,25 cents from daily account slips. Sam Yin reads en- try 676,60 cents from daily account slips San Yin reaus en- try 745,60 cents from Laily account slips I paid him because otherwise he would beat the 373 watchmen and make a bother when the gambling was going on. I think it was about the 4th.moon that I paid him. I recognise P. C. 586 Gooruat Singh. I have pai: him 50 cents this year on several occasions. I pai him when he was on beat in Hollywood Road or Las- car Row. I recognise P. C. 676 Raka Singh. I have paid him for a long time. Whenever he was on the beat I paid him. I used to pay him $1 a day. That is 50 cents from each house. I cannot remember the pre- cise dates of the payments. I know I have paid mo- ney to him this year. I paid him quring the two months previous to the closing of the gambling house. I recognise P. C. 743 Ram Singh. I paid him $1 a Lay this year. I have paid him for a long time. I cannot remember the precise dates. Whenever he was on the beats in the neighbourhood of the gabling houses I paid him. I paid him because otherwise he would beat the watchmen. He also asked me for Loney as there was gambling going on. I recognise P. C, 587 Heera Singh, I have paid him 50 cents a day ouring the current year when-

2026-05-30 03:14:11 · Baseline

View content

1}}

Sam Yin reads en-

try 631,60 cents

from the daily ac-

count slips.

Sam Yin reads en-

try 556,25 cents

from daily account

slips.

Sam Yin reads en-

try 676,60 cents

from daily account

slips

San Yin reaus en-

try 745,60 cents

from Laily account

slips

I paid him because otherwise he would beat the

373

watchmen and make a bother when the gambling was

going on. I think it was about the 4th.moon that I

paid him.

I recognise P. C. 586 Gooruat Singh. I have pai:

him 50 cents this year on several occasions. I pai

him when he was on beat in Hollywood Road or Las-

car Row.

I recognise P. C. 676 Raka Singh. I have paid

him for a long time. Whenever he was on the beat I

paid him. I used to pay him $1 a day. That is 50

cents from each house. I cannot remember the pre-

cise dates of the payments. I know I have paid mo-

ney to him this year. I paid him quring the two

months previous to the closing of the gambling

house.

I recognise P. C. 743 Ram Singh. I paid him $1

a Lay this year. I have paid him for a long time. I

cannot remember the precise dates. Whenever he was

on the beats in the neighbourhood of the gabling

houses I paid him. I paid him because otherwise

he would beat the watchmen. He also asked me for

Loney as there was gambling going on.

I recognise P. C, 587 Heera Singh, I have paid

him 50 cents a day ouring the current year when-

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.